ترجمة اغنية (سواى)

Admin المساهمات : 141 تاريخ التسجيل : 29/03/2008

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

عندما يبدأ ايقاعات marimba تعال ارقص معي
اجعلني اتذبذب مثل محيط بطيىء يعانق الشاطىء
احضني اكثر ذبذبيني اكثر

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

مثل زهرة تسلب النسيم
انحني معي تصبح الذبذة سهلة
لما نرقص مع بعض عندك طريقتك بالرقص معي
ابقى معي وذبذب معي

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak

الراقصون الاخرين ممكن يكونو على ارضية الرقص
لكن عزيزي عيوني ما بتشوف الا انتا
انتا الوحيد يلي عندك التقنية السحرية
لما نقنع مع بعض انا بكون ضعيفة

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

انا بقدر اسمع اصوات الكمانات
قبل فترة طولية من انها تبدا تعزف
اجعلني أثير متل ما انتا الوحيد يلي بتعرف
اقنعني بنعومة اقنعني الان

Sway me, make me
Thrill me, hold me
Bend me, ease me
You have a way with me

اقنعني اجعلني
ثيرني احتجزني
احنيني خففني
انتا عندك طريقتك معي

Sway with me
Sway (sway) (Sway)

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now